Novosti

“Nitko, ni u jednom životnom trenutku i bez obzira na tjelesno, psihološko ili socijalno stanje, ne smije biti promatran kao teret za zajednicu.”

“Nitko, ni u jednom životnom trenutku i bez obzira na tjelesno, psihološko ili socijalno stanje, ne smije biti promatran kao teret za zajednicu.”

“Nitko, ni u jednom životnom trenutku i bez obzira na tjelesno, psihološko ili socijalno stanje, ne smije biti promatran kao teret za zajednicu.”

Naši dragi volonteri: Karina i Robin

Quest'anno siamo più ricchi per due nuovi volontari provenienti dalla Germania e dall'Austria,,hr,I nostri cari volontari, Karin e Robin, si sono già adattati alle attività educative quotidiane,,hr,Siamo grati che siano con noi,,hr,Qui condividiamo alcune foto con loro,,hr. Naši dragi volonteri Karin i Robin su se već lijepo uklopili u svakodnevne aktivnosti edukacijsko – rehabilitacijskog odjela RC “Sveta Obitelj”. Zahvalni smo što su s nama. Ovdje dijelimo nekoliko fotografija s njima.  

Leggi di più

Preghiera quotidiana al Dipartimento stazionario,,hr,Il mese di ottobre è il mese della sig.ra e in quell'occasione ogni giorno questo mese sarà con gli utenti,,hr,dipendenti e volontari presso il RC stazionario,,hr,pregare la corona,,hr,orario,,bs,È anche importante per noi essere spiritualmente rassicuranti per gli utenti,,hr,e le porte della nostra casa durante la preghiera sono aperte a tutti coloro che vogliono unirsi a noi nella preghiera,,hr,vicinato,,hr,amici,,sl,famiglia e parenti degli utenti,,hr

Mjesec listopad je Gospin mjesec i povodom toga svaki dan u ovom mjesecu će se s korisnicima, djelatnicima i volonterima na stacionarnom odjelu RC “Sveta Obitelj” moliti krunica u 11:00 sati. Važno nam je i duhovno okrepljenje za korisnike, a vrata naše kuće za vrijeme molitve su otvorena svima koji nam se žele pridružiti u molitvi: susjedi, prijatelji, obitelj i rodbina korisnika. Dobro nam došli!

Leggi di più

Apertura del parco sensoriale all'asilo,,hr,Radobolja,,en,siamo stati invitati ad aprire un parco sensoriale nel cortile sul retro dei nostri vicini,,hr,all'asilo,,hr,Questa apertura è stata visitata con i nostri utenti e dipendenti del dipartimento di educazione e riabilitazione di RC,,hr,e gli amici dei Centri per la formazione delle capacità lavorative per i partner di invalidità si sono uniti a noi,,hr,Nazareth,,es,Qui ti portiamo alcune foto da questa apertura,,hr,Ancora una volta ci congratuliamo con i nostri vicini per la realizzazione di questo progetto e ringraziamo per l'invito ad aprire il parco sensoriale,,hr,Apertura del Parco Sensoriale all'asilo "Radobolja,,hr “Radobolja”

21. 09. 2018. bili smo pozvani na otvaranje senzornog parka u dvorištu naših susjeda, u Dječjem vrtiću “Radobolja”. Ovo otvaranje smo posjetili s našim korisnicima i djelatnicima edukacijsko-rehabilitacijskog odjela RC “Sveta Obitelj”, a pridružili su nam se i prijatelji iz Centra za radno osposobljavanje osoba s invalditetom “Nazaret”. Ovdje vam donosimo nekoliko fotografija s navedenog otvaranja. Još jednom čestitamo našim susjedima na ostvarenju ovog projekta i zahvaljujemo se pozivu na otvaranje senzornog parka.

Leggi di più

Il perdono del beneficiario di lunga data Marje Lucic,,hr,Prima delle vacanze estive, eravamo entusiasti dell'utilizzatore Marje Lucic,,hr,che è in RC,,hr,è venuto in giro,,hr,Marja è diventata quest'estate da secoli e per questo è stato il momento di crescere,,hr,I nostri genitori ci hanno trattato con una torta,,hr,bella socializzazione,,hr,con il ringraziamento e la canzone,,hr,Li ringraziamo di cuore per il loro cuore con piena gratitudine per tutti questi anni e per la fiducia che ci hanno dimostrato, e vogliamo loro molta benedizione di Dio,,hr,salute e felicità sulla strada che stanno ora intraprendendo in una nuova era di vita,,hr

Pred ljetne praznike oprostili smo se od korisnice Marje Lučić, koja je u RC “Sveta Obitelj” dolazila oko 12 godina. Marja je postala ovo ljeto punoljetna i zbog toga je došlo vrijeme za rastanak. Roditelji su nas počastili tortom, ugodnim druženjem, dirljivim zahvalama i pjesmom. Mi im se od srca zahvaljujemo na srcima punim zahvalnosti za sve ove godine i povjerenju koje su nam ukazali te im želimo puno Božijeg blagoslova, salute e felicità nel modo in cui si stanno muovendo,,hr,Vogliamo farti sapere come abbiamo ottenuto un nuovo manager con,,hr…

Leggi di più
Traduzione